veciy.ru

21.08.18
[1]
переходы:56

скачать файл
Эмульсии рыбьего жира 200 мл

Д О М А Ш Н Е Е З А Д А Н И Е № 1


1. Переведите на латинский язык: концентрированный сок очищенное масло витамины в гранулах и таблетках покрытых оболочкой сложный линимент пилюльная масса ( = масса пилюль) концентрированный отвар коры и корня белый крахмал ягодный (= из ягод) сироп дистиллированная вода в ампулах сухая микстура простой сироп белый сахар отвар из почек жёлтая паста простой / сложный пластырь масло в желатиновых капсулах капли настойки сахарный сироп (= сироп сахара) серая мазь чистая вода камфорное масло разбавленная / концентрированная кислота тертая камфора в вощёной бумаге

2. Переведите на латинский язык в формах S. N. и P. N. : спиртовая настойка масляная эмульсия вагинальный / ректальный суппозиторий красная ягода белая гранула сухая трава водный настой экстракт: сухой - густой -жидкий

3. Просклоняйте словосочетания: горькая микстура сухой лист густой сироп


Д О М А Ш Н Е Е З А Д А Н И Е № 2


- A - Переведите на латинский язык:

отвар корней валерианы желудочные таблетки с экстрактом полыни горькой сосновые почки пилюли с сухим экстрактом чилибухи пусть будет смешана настойка ландыша с настойкой валерианы трава: зверобоя / багульника / хвоща густой экстракт корня солодки ректальные свечи с жидким экстрактом коры калины настой травы: пустырника / душицы настойка: календулы / лимонника жидкая микстура с каплями мяты перечной линимент с оливковым маслом и маслом какао очищенный скипидар сироп из ягод боярышника и шиповника берёзовый сок сухой экстракт крушины таблетки из сухого экстракта корня белладонны настой ягод калины эвкалиптовое масло ягоды можжевельника сок: 1000листника / чистотела корни: ревеня / лакричника отвар из листьев лапчатки касторовое масло в желатиновых капсулах вода: мятная / укропная настой листьев берёзы экстракт валерианы в таблетках покрытых оболочкой листья крапивы концентрированный отвар корня алтея отвар почек берёзы сложный скипидарный линимент капли настойки строфанта анисовое масло .

- B - Переведите рецепты на русский язык:


(1)

Rp.:

Tincturae Strychni 5 ml.

Tincturae Valerianae 10 ml.

Misce. Da. Signa.

(2)

Rp:

Infusi foliorum Salviae 20,0 - 200 ml.

Detur.

Signetur.

(3)

Rp.:

Extracti radicis Althaeae sicci 2,0

Sirupi Sacchari ad 100 ml.

Misce, ut fiat sirupus!

Da.

Signa.

(4)

Rp:

Magnesiae ustae 20,0

Aquae destillatae 120 ml.

Misce.

Da.

Signa.

(5)

Rp.:

Extracti Millefolii fluidi

Extracti Urticae fluidi ana 25 ml.

Misceatur! Detur! Signetur!

(6)

Rp:

Tabulettas extracti Valerianae 0,02

Dentur tales doses numero 50!

Signa.


- C - Переведите рецепты на латинский язык:


(1)

Возьми:

Эмульсии рыбьего жира 200 мл.

Выдай!

Обозначь!


(2)

Возьми:

Настоя корня алтея 6,0 - 180 мл.

Сиропа солодки до 200 мл.

Смешать!

Выдать!

Обозначить!


(3)

Возьми:

Берёзовых почек 25,0

Выдай!

Обозначь!


(4)

Возьми:

Эмульсии подсолнечного масла 180,0

Камфоры 2,0

Сахарного сиропа 20 мл.

Пусть будет смешано, выдано, обозначено!


(5)

Возьми:

Настойки из листьев эвкалипта 25 мл.

Выдать!

Обозначить!


(6)

Возьми:

Корней солодки

Листьев шалфея

Сосновых почек по 10,0

Смешай, пусть получится микстура!

Выдай!

Обозначь!


(7)

Возьми:

Ректальные свечи с сухим экстрактом красавки 0,015

Пусть будут выданы такие дозы числом 6!

Пусть будет обозначено!


(8)

Возьми:

Эмульсии касторового масла 180,0

Сахарного сиропа до 200,0

Пусть будет смешано, выдано, обозначено!


(9)

Возьми:

Настойки ландыша

Настойки валерианы по 10 мл.

Настойки красавки 5 мл.

Масла мяты перечной 10 капель

Смешать! Выдать!

Обозначить!


(10)

Возьми:

Травы полыни горькой 40,0

Травы тысячелистника 10,0

Смешай! Выдай!

Обозначь!


(11)

Возьми:

Листьев мать-и-мачехи

Корня алтея по 20,0

Травы душицы 1,0

Смешать! Выдать!

Обозначить!


(12)

Возьми:

Эвкалиптового масла 2 мл

Скипидара 8 мл

Пусть будет смешано, выдано, обозначено!


(13)

Возьми:

Отвара коры крушины 20,0 - 200 мл.

Выдай!

Обозначь!


- А - Переведите рецепты на латинский язык:


(1)

Возьми:

Отвара коры дуба 10,0 - 200 мл.

Простерилизуй!

Выдай!

Обозначь!


(2)

Возьми:

Порошка из листьев наперстянки 0,1

Масла какао 2,5

Смешай, пусть получатся свечи!

Выдай такие дозы числом 10!

Обозначь.


(3)

Возьми:

Масла касторового 10 мл.

Спирта этилового 95 % 100 мл.

Пусть будет смешано! Пусть будет выдано!

Пусть будет обозначено!


(4)

Возьми:

Камфары тертой 0,1

Сахара белого 0,3

Смешай, чтобы получился порошок!

Выдай такие дозы числом 10 в вощеной бумаге!

Обозначь!


(5)

Возьми:

Цветков ромашки

Плодов укропа по 10,0

Корня алтея

Корня лакричника

Листьев мяты перечной по 20,0

Смешай, пусть получится сбор.

Выдай! Обозначь!


(6)

Возьми:

Сока из листьев подорожника большого 100 мл.

Выдать!

Обозначить!


(7)

Возьми:

Эфира для наркоза 100 мл

Выдай в темной склянке!

Обозначь.


(8)

Возьми:

Экстракта чилибухи 0,3

Порошка корня лакричника сколько потребуется,

чтобы получились пилюли числом 30.

Выдать! Обозначить!


(9)

Возьми:

Таблетки из сухого экстракта травы термопсиса 0,05

Пусть будут выданы такие дозы числом 15!

Пусть будет обозначено!


(10)

Возьми:

Сбора антиастматического 50,0

Выдать!

Обозначить!


(11)

Возьми:

Раствора витамина D в масле 35 мл.

Выдай.

Обозначь.


(12)

Возьми:

Экстракта алоэ жидкого 1,0

Пусть будут выданы такие дозы числом 10 в ампулах!

Пусть будет обозначено!

- B - Просклоняйте словосочетания:

горький корень серый порошок успокоительный сбор сухое корневище

- C - Переведите на русский язык:

sterilisetur spiritus aethylicus dilutus et detur pro injectionibus intravenosis in ampullis mixtura composita e sirupo Sacchari et speciebus pectoralibus rhizomata Valerianae solutio camphorae aquosa in ampullis pro injectionibus subcutaneis species e foliis Menthae piperitae et herbā Adonidis vernalis fructus Crataegi pulvis radicis Rhei in tabulettis species sedativae ex herbā Leonuri species pectorales e radicibus Althaeae, foliis Farfarae et herbā Origani pulvis radicis Glycyrrhizae compositus cum fructibus Foeniculi, foliis Sennae et Saccharo Pix liquida Betulae sicca oleum e floribus Rosae linimentum Aloës simplex cum oleo Ricini spiritus aethylicus rectificatus in ampullis infusum fructuum depuratorum Viburni mucilago extracti Plantaginis majoris aquosi succus concentratus e foliis Aloës pulvis simplex e seminibus Strophanthi et Strychni

- D - Переведите на латинский язык:

очищенный дёготь водный раствор укропного масла антиастматический сбор с листьями красавки и травой багульника семена лимонника сироп из корня солодки сухая микстура от ( = против) кашля для детей жидкая мазь с крахмальной слизью и маслом какао отвар корневища лапчатки сахарный сироп из плодов боярышника эмульсия рыбьего жира для внутреннего употребления масляный раствор камфары для наружного употребления мочегонный сбор с семенами укропа и почками березы касторовое масло в чистом виде слабительный сбор с порошком из коры крушины


- А - Напишите латинский эквивалент данных лекарственных средств:

Ацеклидин Инсулин Ксероформ Фуросемид Резерпин Вазелин Аммоний Кодеин Пенталгин Кверцетин

- В - Укажите значение выделенных ТЭ и ЧО в названиях лекарственных средств:

Апизартрон

Офтальмол

Ликвиритон

Називин

Проктоседил

Коргликон

Спазмалгон

Корвалол

Троксевазин

Хондроксид

Строфантин

Цистамин

Беллатаминал

Бороментол

Тиротропин

Стрихнин

Плантаглюцид

Панкреатин

Маммолептин

Дерматол

Конваллатоксин

Дигитоксин

Гастроцепин

Ринонорм


- ВВ - Напишите латинский эквивалент лекарственных средств,

укажите значение выделенных ТЭ и ЧО:


Новокаин Фосфакол Ампициллин Апрессин Аллохол Дибазол Уросульфан Цикламин Феназепам Фенобарбитал Стрептомицин Промедол Реладорм Лазолван Пурген Аминофиллин Седуксен Фарингосепт Ангиотензин Компливит Стрептоцид Энтеросептол Диуретин Баралгин Микоспор Пиркофен Эуноктин Бифунгин Эулаксан Фосфотиамин Капотен Пектуссин Бисептол Виметин .

- С - Переведите рецепты на латинский язык, укажите значение выделенных ТЭ и ЧО:

(1)

Возьми:

Ментола 0,1

Камфары тёртой 0,05

Эвкалиптового масла 2 капли

Вазелинового масла 10,0

Смешай! Выдай! Обозначь!

(2)

Возьми:

Таблетки тетрациклина 0,25 покрытые оболочкой

числом 20

Выдать!

Обозначить!

(3)

Возьми:

Сухого экстракта красавки

Новокаина по 0,015.

Анестезина 0,2

Масла какао сколько потребуется, чтобы получился

ректальный суппозиторий.

Пусть будут выданы такие дозы числом 10!

Пусть будет обозначено!

(4)

Возьми:

Бриллиантового зелёного 2 мл.

Этилового спирта 70 % 10 мл.

Смешай! Выдай!

Обозначь!

(5)

Возьми:

Нашатырно-анисовых капель 50 мл.

Сиропа алтея 30 мл.

Дистиллированной воды до 200 мл.

Пусть будет смешано, выдано, обозначено!

(6)

Возьми:

Раствора дибазола 5 мл.

Простерилизовать!

Выдать! Обозначить!

(7)

Возьми:

Раствора глюкозы 25 % 50 мл.

Метиленового синего 5 мл.

Смешай!

Выдай такие дозы числом 3 в ампулах!

Обозначь!

(8)

Возьми:

Ксероформа

Дёгтя по 3,0

Касторового масла до 100 мл.

Смешай, пусть получится линимент!

Выдай! Обозначь!

(9)

Возьми:

Свечи с нистатином 0,2

Выдай такие дозы числом 10!

Обозначь!

(10)

Возьми:

Ихтиола 5,0

Винилина 10,0

Вазелина до 25,0

Смешай, чтобы получилась мазь!

Выдай! Обозначь!

- D - Переведите на латинский язык, укажите значение выделенных ТЭ и ЧО:

раствор нитроглицерина сухой гематоген в вощёной бумаге камфорная мазь из тертой камфары, вазелина и сухого ланолина раствор эфедрина в ампулах для инъекций спиртовой раствор ментола стрептоцид в порошке пусть будет простерилизован раствор метиленового синего раствор аминазина в ампулах для внутримышечных инъекций таблетки кофеина ушные капли с глицерином и фенолом свечи с димедролом для детей ректальные свечи с ихтиолом выдай 40 мл. нашатырного спирта в темной склянке разбавленный раствор строфантина для внутривенных инъекций глазные капли с рибофлавином плантаглюцид в гранулах эритромициновая мазь смешай вазелиновое масло с мятным маслом - Е - Переведите на русский язык, укажите значение выделенных ТЭ и ЧО:

Validolum cum Glucoso in tabulettis tabulettae Furacilini seu solutio Nitrofurali aquosa ad usum localem Oxacillinum in capsulis gelatinosis pulvis e Saccharo albo, Dimedrolo et Euphyllino misce solutionem Furacilini oleosam cum Mentholo

- А - Напишите латинский эквивалент следующих кислот:

кислота: никотиновая пропионовая барбитуровая хромовая карболовая глутаминовая бромовая адипиновая фосфорная нуклеиновая липоевая дегидрохолевая аминокапроновая теллуровая фолиевая аскорбиновая - АА - Образуйте названия следующих кислот:

кислота: муравьиная (муравей: formica, ae f.) мышьяковистая / мышьяковая лимонная (лимон: citrus, i m.) угольная (уголь - carbo, carbonis) щавелевая (щавель: oxalum) молочная (молоко: lac, lactis) янтарная (янтарь: suc(c)inum) азотная / азотистая (азот: nitr -) серная / сернистая уксусная (уксус: acetum) - В - Переведите рецепты на латинский язык:


(1)

Возьми:

Очищенной серы 0,3

Персикового масла 30,0

Смешать! Простерилизовать!

Выдать! Обозначить!

(2)

Возьми:

Таблетки ацетилсалициловой кислоты 0,05

Выдай такие дозы числом 50!

Обозначь!

(3)

Возьми:

Сиропа алоэ с железом 100,0

Пусть будет выдано!

Пусть будет обозначено!

(4)

Возьми:

Борной кислоты 3,0

Салициловой кислоты 1,0

Масла какао сколько потребуется, чтобы получился

вагинальный суппозиторий!

Смешай! Выдай!

Обозначь!

(5)

Возьми:

Эмульсии миндального масла 100 мл.

Бензойной кислоты 0,15

Укропного масла 7 капель

Пусть будет смешано, выдано, обозначено!

(6)

Возьми:

Очищенной серы 2,0

Глицерина

Камфорного спирта по 5,0

Смешай! Выдай!

Обозначь!

- C - Переведите на латинский язык:

выдай разведённую хлористо-водородную (соляную) кислоту в темной склянке спиртовой раствор борной кислоты сложный простой свинцовый пластырь спиртовой раствор йода для наружного употребления мазь из салициловой кислоты, ланолина, очищенного скипидара и ихтиола аскорбиновая кислота в гранулах масло из плодов фенхеля с олеиновой, линолевой, пальмитиновой и петроселиновой кислотой фолиевая кислота в таблетках покрытых оболочкой белая серая ртутная мазь в вощёной бумаге разведённая синильная кислота вагинальные суппозитории с бензойной кислотой хлороформ для наркоза порошок из очищенной серы концентрированная уксусная кислота мазь из осадочной серы, вазелина и дёгтя паста из салициловой кислоты, жёлтого вазелина и белого крахмала свинцовая вода таблетки кофеина с лимонной кислотой цинковая: паста мазь раствор никотиновой кислоты для инъекций

- А -

(1)

Возьми:

Нитрата стрихнина 0,05

Пилюльной массы сколько потребуется, чтобы

получились пилюли числом 50!

Выдай!

Обозначь!

(2)

Возьми:

Салицилата натрия 1,0

Спиртового раствора йода 5 % 6 капель.

Йодида калия 1,3

Дистиллированной воды до 200 мл.

Смешай! Выдай! Обозначь!

(3)

Возьми:

Фенилсалицилата 2,0

Миндального масла 10,0

Крахмала 5,0

Очищенной воды 150 мл.

Пусть будет смешано! Пусть будет выдано!

Пусть будет обозначено!

(4)

Возьми:

Очищенной серы 0,3

Окиси магния (= жжёной магнезии)

Сахара по 10, 0

Смешать! Выдать! Обозначить!

(5)

Возьми:

Карбоната магния 4,0

Карбоната калия 5,0

Гидрокарбоната натрия 1,0

Глицерина сколько нужно, пусть получится паста!

Выдай! Обозначь!

(6)

Возьми:

Настоя травы термопсиса 0,1 - 100 мл.

Нашатырно-анисовых капель 1 мл.

Бензоата натрия 0,6

Сиропа алтея 20 мл.

Пусть будет смешано, выдано, обозначено!

(7)

Возьми:

Фосфата кодеина 0,015

Ацетилсалициловой кислоты 0,5

Лактата кальция

Аскорбиновой кислоты по 0,1

Димедрола 0,02

Смешай, чтобы получился порошок!

Выдай! Обозначь!

- В -

концентрированный / разбавленный раствор перекиси водорода линимент из масла вазелина, ментола и окиси цинка смешай дистиллированную воду с раствором нитрата серебра и выдай в тёмной склянке свечи из ксероформа, глицерина, сульфата цинка и экстракта красавки пусть будет смешан раствор бромида натрия с настоем из цветков ландыша и каплями масла мяты перечной таблетки гидрохлорида тетрациклина покрытые оболочкой смешай раствор хлорида натрия с новокаином и простерилизуй мазь цитрата меди сложный линимент метилсалицилата с хлороформом и скипидаром порошок из корня ревеня и окиси магния пусть будут выданы свечи с гидрохлоридом папаверина числом 6 глазные капли с сульфатом атропина глюконат кальция в таблетках капли для носа с гидрохлоридом эфедрина мазь жёлтой окиси (оксида) ртути

скачать файл | источник
просмотреть